Zanthoxylum martinicense (Lam.) DC. (Prodr. 1: 726. 1824.) Localities: West Indies (native), Lesser Antilles (native) [Antigua, Dominica, Maria Galante,Saba, St. Eustatius, St. Lucia, ], Greater Antilles [Jamaica (native), Cuba (native), Hispaniola (native)[ Dominican Republic, Gonave, Haiti, Navassa, Tortue,], Puerto Rico (native)[ Vieques], Virgin Islands (native) (Guana Islands, St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, ) ], Central America (native), South America (native), Common Names: Ayua (Puerto Rico), Ayúa blanca (Cuba), Ayúa común (Cuba), Ayuda (Cuba), Bayúa (Cuba), Bayuda (Cuba), Bois epineux (Haiti), Bois peine (Haiti), Bois pine (Haiti), Bois piné blanc (Haiti), Bois pini (Haiti), Bois pinni (Haiti), Cenizo (Puerto Rico), Espino (Dominican Republic), Espinosa (Puerto Rico), Lépiné jaune (L. Antilles), L'epineux (L. Antilles), Pine blanc (Haiti), Piné blanc (Haiti), Pino (Dominican Republic), Pino de teta (Dominican Republic), Pino macho (Dominican Republic), Pino rubial (Dominican Republic), Prickly yellow (Jamaica), White prickle (L. Antilles), Yellow hercules (Jamaica), Yellow hercules (L. Antilles), Yellow prickle (L. Antilles), Synonyms: Fagara martinicensis Lam. (Encycl. 1: 334. 1783.), Zanthoxylum acuminatum sensu Bello, non Sw. (Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 10: 248. 1881.), Zanthoxylum album Vahl (Eclog. Amer. 3: 47. 1807), Zanthoxylum clava-herculis sensu Sw., non L. (Observ. Bot. 375. 1791.), Zanthoxylum juglandifolium Willd. (Sp. Pl. 4: 756. 1806), Zanthoxylum juglandifolium Willd. var. berteroanum P. DC. (Prodr. 1: 727. 1824.), Zanthoxylum lanceolatum Poir. (in J.B.A.P.M. de Lamarck, Encycl. Suppl. 2: 293. 1811.), Citations:1). Acevedo-Rodríguez, P. et al. 1996. Flora of St. John, U.S. Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 78: 1-581. 2). Adams, C.D. 1972. Flowering Plants of Jamaica. University of the West Indies, Mona, Jamaica. 848 pp. 3). Bello Espinosa, D. 1883. Apuntes para la flora de Puerto Rico. Segunda parte. Anal. Soc. Española de Hist. Nat. 12: 103-130. 4). Britton, N.L. and P. Wilson. 1923-1926. Botany of Porto Rico and Virgin Islands. Scientific Survey of Porto Rico and Virgin Islands. New York Academy of Sciences, New York. 5). Flora of Trinidad and Tobago: This flora was published in many parts with many authors. There is no overall editor. R. O. Williams was author of the first treatment and of many others. 6). Howard, R.A. 1974-1989. Flora of the Lesser Antilles. Vols. 1-6. Arnold Arboretum of Harvard University. Jamaica Plain, Massachusetts. 7). León, F., 1946; León, F. and H. Alain, 1951-1957. Flora de Cuba. Habana. 8). Liogier, A.H. 1982-2000. La flora de la Española. Univ. Central de Este, San Pedro de Macoris. Taller, República Dominicana. 9). Liogier, A.H. 1985-1997. Descriptive Flora of Puerto Rico and adjacent islands. Spermatophyta. Vols. 1-5. Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico. 10). Liogier, A.H. 2000. Diccionario botánico de nombres vulgares de la Espanola. Jardin Botanico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso, Santo Domingo, Republica Dominicana. 11). Liogier, A.H. and L.F. Martorell. 1982. Flora of Puerto Rico and adjacent islands: a systematic synopsis. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico. 12). Otero, J.I., R.A. Toro and Pagán de Otero. 1945. Catalogo de los nombres vulgares y científicos de algunas plantas puertorriqueñas. 2nd. ed. Universidad de Puerto Rico. 13). Roig y Mesa, J.T. 1988. Diccionario Botanico de Nombres Vulgares Cubanos. Habana: Editorial Científico-Técnica. 14). Stahl, A. 1883-1888. Estudios sobre la flora de Puerto-Rico. Folleto I-VI. Tip. El Asimilista, San Juan (Folleto I); Tip. González and Cía, San Juan (Folleto II-VI). Puerto Rico. 15). Tropicos.org. 2008. Missouri Botanical Garden, St. Louis. Website: www.tropicos.org 16). Urban, I. 1898-1928. Symbolae Antillanae, Vol. 1-9. Berlin, Leipzig, Germany. Last edited 18 Aug 08 |