Colubrina arborescens (Mill.) Sarg. (Trees & Shrubs 2: 167. 1911.)
Localities: West Indies (native), Lesser Antilles (native) [Anguilla, Antigua, Barbados, Barbuda, Monserrat, Saba, St. Barthelemy, ], Greater Antilles [Jamaica (native), Cuba (native), Cayman Island (native), Hispaniola (native)[ Beata, Dominican Republic, Gonave, Haiti, Navassa, Tortue,], Puerto Rico (native)[ Caja de Muertos, Culebra, Icacos, Magueyes, Mona, Vieques], Virgin Islands (native) (Anegada, Guana Islands, Jost van Dyke, St. Croix, St. John, St. Thomas, Tortola, Virgin Gorda ) ], Bahamas (native), North America (native), Mexico (native), Central America (native), Old World (cult. W. Africa),
Common Names: Abejuelo (Puerto Rico), Abeyuelo (Puerto Rico), Achiotillo (Puerto Rico), Aguacatillo (Puerto Rico), Aguaitarán (Puerto Rico), Bijagua (Cuba), Bijáguara (Cuba), Birijagua (Cuba), Bitters (Bahamas), Black velvet (Jamaica), Blackbead tree (L. Antilles), Bois de fer (Haiti), Bois fer blanc (Haiti), Bois mabi (Haiti), Bois mabit (Haiti), Bois pelé (Haiti), Bois pite (Haiti), Candelón (Dominican Republic), Catire (Puerto Rico), Common snake-bark (Bahamas), Corazón de paloma (Dominican Republic), Cuerno de buey (Dominican Republic), Fuego (Cuba), Guásima de jardin (Cuba), Guitarán (Puerto Rico), Mabí (Puerto Rico), Mabie (L. Antilles), Mambe (L. Antilles), Mataguao (Cuba), Mauble bark (L. Antilles), Palo amargo (Dominican Republic), Palo de fuego (Cuba), Ratón (Puerto Rico), Sanguinaria (Puerto Rico), Snake wood (Jamaica), Soap bush (L. Antilles), Soapberry (L. Antilles), Trejo (Dominican Republic),
Synonyms: Ceanothus arborescens Mill. (Gard. Dict., ed. 8. 1768.), Colubrina colubrina (Jacq.) Millsp. (Publ. Field Columbian Mus., Bot. Ser., 2(1): 69. 1900.), Colubrina ferruginea [sphalm.] Brongn. (Anales Soc. Esp. Hist. Nat. 10: 252. 1881., sphalmate), Colubrina ferruginosa Brongn. (Mém. Fam. Rhamnées 62. 1826), Colubrina obtusata Urb. (Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 18: 116. 1922.), Rhamnus colubrina Jacq. (Enum. Syst. Pl. 16. 1760.),
Citations:1). Acevedo-Rodríguez, P. et al. 1996. Flora of St. John, U.S. Virgin Islands. Mem. New York Bot. Gard. 78: 1-581. 2). Adams, C.D. 1972. Flowering Plants of Jamaica. University of the West Indies, Mona, Jamaica. 848 pp. 3). Barker, H.D. and W.S. Dardeau. 1930. La Flore d'Haiti. Port-au-Prince. 456 pp. 4). Bello Espinosa, D. 1883. Apuntes para la flora de Puerto Rico. Segunda parte. Anal. Soc. Española de Hist. Nat. 12: 103-130. 5). Britton, N.L. and P. Wilson. 1923-1926. Botany of Porto Rico and Virgin Islands. Scientific Survey of Porto Rico and Virgin Islands. New York Academy of Sciences, New York. 6). Correll, D.S. and H.B. Correll, 1982. Flora of the Bahama Archipelago. J. Cramer, FL-9490 Vaduz, Germany. 1692 pp. 7). Howard, R.A. 1974-1989. Flora of the Lesser Antilles. Vols. 1-6. Arnold Arboretum of Harvard University. Jamaica Plain, Massachusetts. 8). León, F., 1946; León, F. and H. Alain, 1951-1957. Flora de Cuba. Habana. 9). Liogier, A.H. 1982-2000. La flora de la Española. Univ. Central de Este, San Pedro de Macoris. Taller, República Dominicana. 10). Liogier, A.H. 1985-1997. Descriptive Flora of Puerto Rico and adjacent islands. Spermatophyta. Vols. 1-5. Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras, Puerto Rico. 11). Liogier, A.H. 2000. Diccionario botánico de nombres vulgares de la Espanola. Jardin Botanico Nacional Dr. Rafael Ma. Moscoso, Santo Domingo, Republica Dominicana. 12). Moreno Rodríguez, E., A. Bermúdez and P.P. Herrera Oliver. 1995. Las Plantas y Espiritismo Cruzado en Cuba Oriental. Fontqueria 47: 289-308. 13). Otero, J.I., R.A. Toro and Pagán de Otero. 1945. Catalogo de los nombres vulgares y científicos de algunas plantas puertorriqueñas. 2nd. ed. Universidad de Puerto Rico. 14). Proctor, G.R. 1996. Additions and Corrections to the Flora of the Cayman Islands. Kew Bull. 51: 483-507. 15). Roig y Mesa, J.T. 1988. Diccionario Botanico de Nombres Vulgares Cubanos. Habana: Editorial Científico-Técnica. 16). Stahl, A. 1883-1888. Estudios sobre la flora de Puerto-Rico. Folleto I-VI. Tip. El Asimilista, San Juan (Folleto I); Tip. González and Cía, San Juan (Folleto II-VI). Puerto Rico. 17). Tropicos.org. 2008. Missouri Botanical Garden, St. Louis. Website: www.tropicos.org 18). Wunderlin, R.P., and B.F. Hansen. 2004. Atlas of Florida Vascular Plants. Institute for Systematic Botany, University of South Florida, Tampa. Website: www.plantatlas.usf.edu.
Last edited 09 Aug 06